These Missouri tortilla houses have earned loyal followings by pressing fresh masa daily, elevating classic breakfast plates ...