The company, which sells software that helps users practice important conversations, last week announced a $40 million round, ...