A new game on Steam is testing the limits of AI in gaming. Codex Mortis offers players a demo of what its developers call ...