That’s the big idea behind Zymosense, “The Nanoassay Company,” a startup that’s spinning off technology developed in the lab ...