Mark Cuban, Jesse Itzler, and CEOs of companies including Olipop and Solidcore shared the songs that get them energized.